AIRBUS INDUSTRIE A319-131UNITED AIR LINES INC
547 lines · 08:44:09.9 – 09:14:28.4 · Newark, NJ, 2010-01-10
- 09:14:15.8HOT-1you wanna get those engine, ya think, now? go ahead.
- 09:14:17.6HOT-2at touchdown it says.
- 09:14:19.4HOT-1okay I'd * I'd get 'em now we don't need 'em.
- 09:14:20.9HOT-2fifty [electronic voice].
- 09:14:23.0HOT-1thirty [electronic voice]. DCA10IA021
- 09:14:24.2HOT-1retard [electronic voice].
- 09:14:26.2HOT-1ten [electronic voice].
- 09:14:26.3HOT-1[sound similar to level II ECAM tone].
- 09:14:27.5HOT-1retard [electronic voice].
- 09:14:28.4HOT-1[sound similar to electronic transient]. End of Transcript [end of recording]
Crew communication
547 lines readobservations a human-factors reviewer takes from a transcript — the sterile cockpit, the Board's own notations, rhythm, CRM markers. Not emotions, not scores: the affect is in the audio, and the audio is sealedWindow: 08:30:00–09:14:29 · basis: recorder pressure altitude below 10,000 ft. Candidate non-pertinent lines below are a first reading for the investigator, not a finding.
- 08:44:43.0“well we followed the ECAM it said to do the gravity extend which we did, alright.”
- 08:51:00.1“this guy is, not a lot of help.”
- 08:51:32.8“okay you wa- wanna see if we get ah, yeah, you wanna see if they can relay it- relay it to Newark”
- 08:53:01.5“we did what the ECAM said to do, didn't we?”
- 08:53:05.2“the only thing is this was down when we did it.”
- 08:53:57.8“well we might as well I mean isn't gonna hurt.”
- 08:56:34.2“wha' do you think we need to come around now and land to the north er what or do you think we-”
- 08:56:38.1“I'm still waitin' to get through I don't know what we're gonna we're gonna do is- ya think there's reason to cycle it?”
- 08:57:47.6“says gravity extension handle turn back to normal.”
- 08:58:55.1“you know what, I think we should do that first what do you think?”
- 09:00:06.0“okay can he talk to SAM and see what else we can do cause we got.”
- 09:00:17.5“but, you know we still got a little bit a time here so.”
- 09:01:18.4“we'll let you know we will probably will plan on a-”
- 09:01:23.7“we'll plan on evac don't you think if this?”
- 09:01:25.9“yeah we'll have to plan on evac if we actually plan on landin' this way okay?”
- 09:01:45.6“yeah does ah SAM have any other ideas that we can do?”
- 09:03:00.8“just waitin' (do) they don't have much to do here.”
- 09:03:29.7“how far away * the airport are we?”
- 09:04:01.8“should we take a turn back that way?”
- 09:04:24.8“alright I'm done talkin' to him, ther- they can't do anything else.”
- 09:04:35.1“yeah I just wonder if I should talk to 'em.”
- 09:05:23.2“'kay ah how come I'm not talkin' to him?”
- 09:05:30.7“[sound similar to exhalation] I mean I guess it's the last thing I wanna do is land when we don't have to land that way obviously.”
- 09:06:15.0“so we got all kinds of stuff to still do don't we. hah.”
- 09:06:26.4“alright I got- I got the jet back I.”
- 09:07:37.0“is there anything else we can do? we ah we done everything we can do?”
- 09:08:32.5“that way we can just make sure we got everything done okay?”
- 09:09:57.5“and I'll do that just manually once we stop?”
- 09:11:28.5“flare. side wing keep up after touchdown use roll control to hold the wing up as long as possible.”
- 09:12:43.5“'kay I think we got as much as we're can do.”
- 09:13:16.6“see now it's gonna wanna, I don't know.”
- 09:13:18.6“gonna wanna go to the right isn't it?”
- 09:14:19.4“okay I'd * I'd get 'em now we don't need 'em.”
Delivery and physiological notes the transcribers added in brackets, plus # expletives. 53 words are marked unintelligible (*).
- unintelligible voice08:45:23.5“[unintelligible voice]. DCA10IA021”
- spoken with ever decreasing volume and intelligibility08:46:42.5“confirm the landing gear lever is in the down position to extinguish the landing gear lights indication panel prevent the- landing gear * ECAM messages display * page * * on the ground, check. [spoken with ever decreasing volume and intelligibility].”
- spoken with ever decreasing volume and intelligibility08:47:08.6“* are lost gear not down warning may be displayed if LG's * electronics * green lights on landing gear control panel * * *. [spoken with ever decreasing volume and intelligibility].”
- spoken at low volume and intelligibility08:47:20.6“no means exist to confirm landing gear down and locked, *. [spoken at low volume and intelligibility].”
- electronic voice08:47:42.8“twenty five hundred [electronic voice].”
- spoken quietly and with limited intelligibility08:57:38.7“-timeters final descent check. [spoken quietly and with limited intelligibility].”
- #08:58:41.9“#.”
- spoken quietly09:02:59.1“# *. [spoken quietly].”
- #09:02:59.1“# *. [spoken quietly].”
- electronic voice09:06:43.5“traffic traffic [electronic voice].”
- electronic voice09:14:20.9“fifty [electronic voice].”
- electronic voice09:14:23.0“thirty [electronic voice]. DCA10IA021”
- electronic voice09:14:24.2“retard [electronic voice].”
- electronic voice09:14:26.2“ten [electronic voice].”
- electronic voice09:14:27.5“retard [electronic voice].”
Hedged or questioning lines from one pilot in the critical window, with the other pilot’s next words.
- 08:48:45.6“is that up the door is up?”→ 08:48:48.5“okay thank you United six thirty four.”
- 08:49:12.5“'kay where are we at right now? DCA10IA021”→ 08:49:15.0“gonna come in on one one okay?”
- 08:54:03.9“galley switch off, where's the galley switch?”→ 08:54:13.9“you guys ahm how's the gear look?”
- 08:55:09.3“okay if one or more both main landing gear abnormal anti-skid okay galley where's the galley switch?”→ 08:55:14.8“I have no clue.”
- 08:55:44.2“we're gonna do this it looks like one or more ba- one or both main landing gear abnormal ah anti skid nosewheel steering switched off that's here right?”→ 08:55:52.7“'kay.”
- 08:56:25.0“I think we need to land to the North (I) see some winds.”→ 08:56:38.1“I'm still waitin' to get through I don't know what we're gonna we're gonna do is- ya think there's reason to cycle it?”
- 09:00:14.1“I think four left don't you, the longer one? yeah.”→ 09:00:15.7“yeah.”
- 09:02:07.9“I mean I'm already at fifteen hundred I don't think we should land much less than that right?”→ 09:02:10.7“no no no.”
- 09:07:41.9“I think so, okay on touchdown it says to shut the engines down and hold that side off.”→ 09:07:47.7“I.”
- 09:07:52.5“I think we can do one more turn here don't you think? in close to the airport. what do you think?”→ 09:07:57.9“what's that gonna do though we're at twenty six hundred pounds?”
- 09:07:57.9“what's that gonna do though we're at twenty six hundred pounds?”→ 09:08:00.4“do you wanna land now or you want one more- close in turn not goin' that far out?”
No warning-system lines in the transcript.
- 08:53:18.7“how far down you gonna go?”
- 08:55:16.1“galley switch?”
- 08:55:44.2“we're gonna do this it looks like one or more ba- one or both main landing gear abnormal ah anti skid nosewheel steering switched off that's here right?”
- 09:07:23.7“whaddya think?”
“Not in transcript” never means “not said”: a line may be unintelligible, or the recording may not cover that phase.
| Speaker | words | questions | hedges | exclamations | expletives | checklists | non-pertinent lines |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Captain | 1,953 | 40 | 11 | 0 | 0 | 0 | 20 |
| First officer | 1,996 | 38 | 16 | 2 | 2 | 7 | 13 |
Read next to the Board’s coded human-factors findings on the case page. The NTSB cautions that a transcript is not a precise science; these are pointers into it, for a trained reader to weigh.
Hover a line to bookmark it or write a note against it — the note keeps the line’s time, speaker and words.